드라마 오타쿠의 잡설

일반적으로 친구는 2가지 범주입니다. 보통 '친구'랑 (진지하게) 사귀는 '친구'입니다. 근데 문화권을 초월해서 후자 표현방식이 미일중국 모두 동일합니다(따지고 보면 신기합니다. 4개나라의 언어습관을 뜯어보면 이렇게 일치하는 경우가 드뭄) 영어권에선 이성친구도 그냥 friend라고 부릅니다만 앞에 boy나 girl같이 성을 구분하는 표현을 추가해서 boyfriend/girlfriend라고 하면 사귀는 친구가 되는데 이건 한국/중국도 동일하지요. 한국에선 보통 '친구'에다가 '남자'/'여자'를 각각 추가해서 남자/여자친구라고 하면 사귀는 친구를 의미합니다. 중국어에서도 보통 친구 朋友(펑요우)에다가 男/女를 각각 추가하면 , 男朋友(난펑요우)는 남자친구, 女朋友(뉘펑요우)는 여자친구를 의미합니다. 한중미 ..

제가 원래 드라마를 좋아하지만 금년은 그 어느해보다도 많이 시청해서 처음으로 결산을 해봅니다. 탈주작은 완주작의 3배에 달하는데 엑셀에 기록하지 않습니다^^. 평점은 완주작 기준이나, 방송중인 작품들도 가평점 매겼어요. 일단 금년에 10점 만점을 준 드라마는 3개입니다. -한드 : 사내맞선 역시 제 취향이 상당히 유니버설(?) 함을 다시 한번 느꼈습니다 (제 평점은 세계최대 평점사이트 IMDB랑 유사). 중드 로코도 넷플에 제법 올라오지만 단 한번도 넷플 10위권에 든 적이 없는데, 이 드라마는 넷플 3위까지 갔어요. -중드 : 창란결 이 드라마는 여러면에서 기존의 제 10점짜리 드라마랑 극명하게 달라 예외적입니니다. 일단 제가 극혐하는 선협물이고(20년이상 중드경력자이지만, 정주행한 또다른 선협물은 유..

(아래글 작성일 : 2022.08.15) 선협물 장르가 싫긴 해도 소문난 선협물은 죄다 도전해 봤는데 지난 20년동안 완주는 매번 실패했습니다. ​오죽하면 조로사님 작품 12개중 유일하게 안본 작품이 삼천아살(선협물)인데 그 이유가 중간에 탈주할까봐 선협물에 어느정도 적응되는 날까지 안보기로 하고 영구 봉인(?)한 상태ㅋ. ​ 그런데 오늘 유리미인살로 그 기록(?)을 깼습니다. 유리미인살은 선협물이더라도 초반 줄거리가 천계가 아닌 인간계 중심이어서 거부감이 적었습니다. 여주가 이렇게 순정파인건 '아적기기인남우'의 모효동님과 견줄만 하네요. (이 드라마에서 모효동은 남주에게 3번이나 차이고도, 결코 포기하지 않는 미친 집착으로 사랑을 달성) ​ 제가 유리미인살에서 가장 심쿵했던 장면은 여주가 남주의 2번째..

우리나라 성씨는 기본적으로 아버지성을 따르는데 이것은 대한민국 민법에서 그렇게 규정하기 때문에 임의로 모계의 성을 쓸수 없습니다 (단 모친의 동의하에 가능). 한국의 성씨문화는 다들 잘 인지하실테니 더이상 언급하지 않겠습니다^^. 일본은 하나의 가족은 하나의 성씨만 허용됩니다. 일본은 법적으로 부계쪽 성씨나 모계쪽 성씨를 골라 쓸수 있습니다. 일본에서는 여성이 출가하면 남편의 성씨를 따르기 때문에 흔히들 여권이 약해서 그런걸로 오해하시는데 사실 여권이 약해서라기보다는 애초에 일본법이 가족은 단일 성씨를 쓰도록 의무화했기 때문에 결혼할때 가족성씨를 정해서 배우자도 그 성씨를 따라야만 하기 때문에 그런 겁니다. 일본의 이러한 '가족 성씨'의 개념은 씨족사회의 흔적이라고 볼수 있습니다. 일본은 아시아에서는 유..

저는 각국 드라마를 번갈아 보는 독특한 드라마 시청 버릇(중드=>한드=>중드=>미드=>중드=>일드=>중드)이 있는데 이렇게 하면 나라별 드라마의 미묘한 차이덕에 좀더 신선한 느낌을 받습니다. 각 나라별 사랑고백에서 약간의 문화차이를 느낄수 있어서 재미삼아서 비교해 봤어요. ​ 한국 널 사랑한다는 기본적인 표현외에 널 좋아한다는 표현도 많이 씁니다. 아무래도 사랑한다는 표현이 너무 노골적 또는 식상한 어감이라서 그런지, 약간 순화된 어감의 좋아한다라는 표현도 곧잘 쓰지요. ​ 미국 사랑고백시 I love you 이 표현만 씁니다. I like you는 좋아함의 정도가 love보다 약하기 때문에 사랑고백에는 적합하지 않습니다. 미국인들은 대체로 감정에 솔직해서 고백을 앞두고 헤매는 모습같은 건 드라마상에선 ..

9.13일에 완결난 일드 프리즘을 보면서, 문득 독특한 3각 관계 드라마를 떠올려봤습니다. 제가 로코매니아인데, 제게 있어서 가장 가슴설레는 장면은 남자들이 여주의 양쪽에서 여주의 팔을 가지고 줄다리기 하는 씬일만큼 제가 3각관계 처돌이입니다. 근데 기묘하게도 한중일에 각각 독특한 3각관계 드라마가 있습니다. 일드 프리즘(2022) : 귀엽기 그지없는 스기사키 하나님이 여주인 드라마 여주가 자기의 직장상사인 남주랑 사귀게 되는데, 그 회사에서 일하게 된 한 남자... 근데 이 남자는 알고보니 남주의 대학시절 연인! 남주를 사이에 두고 남주의 옛날 연인이랑 여주가 경쟁하는 관계... 아마도 이런 설정은 중드에서는 절대로 방송허가가 나오지 않을테고 한국은 글쎄요??(제가 한드도 엄청 보는데 이런 설정은 없었..

중드 본격입문작 미미일소흔경성(2016)이래로 정주행한 중드를 기록으로 남기고 있습니다. 담주에 저의 밀레니엄세대 3대 최애배우(장달비, 류런위, 조금맥)중 하나인 장달비님의 '요곤광화'가 시작하는데 특이하게 12화입니다. 그래서 제가 2016년이래로 본 짧은 드라마 리스트를 뽑아보니 금년에 유난히 많던데 이게 세계적인 추세같습니다. 젊은 세대가 좀 짦은 컨텐츠를 선호하잖아요? 각 나라별 추세를 한번 끄적여 봅니다. 중드 : 최근 몇년동안 방송시간 10분내외의 미니극이 하나의 트렌드로 정착중 ​한드 : 기존 16회에서 부쩍 12회(어쩌다 전원일기, 사내맞선)도 많이 나오고 쿠팡의 안나는 심지어 6부작.. 현재 방송중인 가우스전자도 12부작입니다. ​ 일드 : 일드는 원래 회차 자체가 10회내외라서 회차를..

지금 보고 있는 중드목록에 방송중인 '복류년(형비)', 비호외전(형비,양결)', 연애적하천(연애의 발견 리메이크, 우치엔) 3편외에 또 하나의 방송중인 중드를 추가했는데 견면파취현재(见面吧就现在, 지금만나자)입니다. (현재 보고 있는 방송중인 드라마가 미드/일드/한드까지 합치면 17편쯤 되니까 요즘 정신없네요ㅋ...) ​이 드라마에 관한 자세한 리뷰는 아래의 블로그글 참고하세요 2022년 방영이 기대되는 중드 13. 하여(.. : 네이버블로그 (naver.com) ​ 대충 남자사격선수랑 여자 방송PD의 연상연하 로맨스입니다. 보통은 혐관에서 시작하는데 이 드라마는 첨부터 호감으로 시작하지요 (여자에게 번호따려고 접근하는 남주... 알면서도 초면인 남자에게 번호주는 여주). 그리고 질투의 화신인 섭남이 있..

창란결이 금년에 본 신작 20여편중 첫 10점만점 드라마!! (지난 20년동안 완주한 선협물은 '유리미인살' 뿐이었는데, 창란결은 2번째) ​아래는 금년에 시청한 중드목록입니다. 한드,미드,일드까지 합치면 총 40편쯤 되는데 중드덕분에 역대급으로 많이 본 해입니다. 중드를 미드보다 많이 본건 금년이 처음이네요^^. 남주 왕허디는 원래아흔애미(2021)랑 함께 저의 인생작으로 꼽는 '이지파생활(2021)'를 통해서, 여주 우서흔님은 월광소나타 및 하일참시행복을 통해서 각각 호감을 갖게 되었지요. OST랑 CG도 나름 저의 취향저격이었습니다.. ​이 드라마의 예산을 언급한 글들이 좀 있던데 주연배우들의 등급(?)을 봤을땐 저예산이 맞을 겁니다. 근데 다른 중드에 비해서 예산이 적게 든것 뿐이지, 월존의 궁전..

참고로 이 드라마는 줄곧 개막장이며 중국어공부(이 드라마만큼 평이한 문장을 깨끗한 발음으로 하는 건 첨 봄) 또는 여배우 미모 감상목적이 아니면 비추!!!(이 작품에 비하면 한드막장은 순한 맛^^) ​친애적저몽정선생 시즌1(2021)은 중국현지에서 꽤 히트쳤다고 합니다 (그러니 시즌2가 나왔겠지요). (저희 부모님이나 장인장모님 모두 개막장 드라마를 즐겨봅니다. 막 욕을 해가면서 보시는거보면 참 개신기..중국도 마찬가지??). 그리고 금년에 나온 친애적저몽정선생 시즌2는 시즌1의 이전 이야기입니다. 유쿠 홈페이지 공개 포스터 유쿠 홈페이지 공개 포스터 유튜브 캡쳐 ​여주(진주군)가 제눈에는 조로사만큼이나 이쁜데, 연기력은 글쎄? 입니다(출연작에 중점극이 없는 이유인듯). 이분은 중국 바이두 프로필에 생일..