드라마 오타쿠의 잡설

인간이란 존재는 유사한 사고체계를 가지고 있습니다. 다만 그러한 사고체계를 외부로 표출하는 방식이 다른데 그것이 바로 언어입니다. 사람들이 모국어가 아닌 외국어를 배울수 있는 것도 실은 사람들의 사고방식은 아주 보편적인 면이 있기때문입니다. 모든 인간의 언어들은 상당부..

제가 바로 밑에 쓴 상기제목의 글 ( http://blog.daum.net/languagemastery/8038383 )에 대해서 백신영어카페의 Polyglot님께서 흥미로운 부가설명( http://cafe.vaccineenglish.com/71293 ) 을 달아주셔서 이를 퍼옵니다. 아 자리를 빌어 polyglot님과 이러한 장을 마련해준 백신카페의 카페지기 고수민님께 감..

영어를 틀어놓고 무의식적으로 들어도 효과가 있느냐는 질문을 심심찮게 듣습니다. 이에 대해서 과학적 근거로 쓴 글이 이외로 없어서 많은 이들이 혼란을 느끼시는 것 같아, 이에 대하여 제가 과학의 관점에서 써봅니다. 이부분에 대한 설명을 하려면 우선 뇌의 작동원리부터 다..

아래의 링크는 귀가 들리지 않는대도 4개국어를 하는 사람의 이야기입니다. http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110614002703637&p=joongang 물론 저분정도에는 미치지 못하지만 저도 유사한 케이스입니다. 제가 양쪽다 난청이라서 청력에서 '신체등급4급'을 받고 방위를 ..

가끔 외국어학습을 하면서 청해에서 다 알아듣는 것이 가능할까? 궁금해하시는 분들이 있습니다. 그래서 초고수분들이 외국어를 모국어처럼 알아듣는 기분을 느끼는지도 궁금해하시지요. 결론부터 말하자면 외국어를 다 알아듣는 것은 애초에 불가능하지만, 다 알아들을 필요도 없다 입니다. 외국어..

많은 분들이 외국어공부를 열심히 하다가 소정의 목표(이를테면 진학이나 취업, 승진등)를 달성을 이유로 갑자기 외국어공부의 동력을 상실하고, 한동안 하지 않았다가 다시 시작하면서 외국어의 감이 떨어졌다던가 외국어의 실력이 줄어들어 고민이라는 이야기를 합니다. 물론 오랫동안 하지 않으..

미 뉴욕주립대 영어교육학과 교수님이신 하광호님께서 '영어의 바다에 헤엄쳐라(중급실력 다지기)'편에서 '대학을 나온 미국 사람들이 일상생활에서 쓰는 단어수는 최소 1만 5천단어' 이며 '이정도의 단어수는 미국초등학교 3학년정도면 다 알아들을 수 있는 단어의 양'이란 언급이 나옵니다. 어휘에 ..

백신영어 카페에서 Hannuri님이 '같은 외국어 학습이라는 조건인데도, 우리가 다른 나라와 비교해서 영어에 대한 시간과 노력에 비해 결과로 나타나는 실력의 수준이나 일정한 수준에 이르는 성공율이 떨어지는 원인들에 대한 견해는 어떠한가가 궁금'이라고 질의를 올리셨습니다. 이에 대해서 전 이렇..

영어의 어법은 고정된 것이 아니라 느리게나마 유동적입니다. 따라서 일부 원어민들조차 어법에 벗어난 표현들을 쓰는 현상은 비일비재합니다. 근데 이러한 어법파괴현상을 바라보는 관점에서 어학자들사이에서도 다른 견해가 존재합니다. 어법을 descriptive관점에서 보는 사람에게 있어서 어법은 명..

많은 사람들이 어학에 도전하고 있지만, 결국에 성공하는 분들은 극히 소수인듯합니다. 이런 현상은 특히 제2외국어로 가면 아주 두드러지는 듯합니다. 제 주위에서도 일어나 중국어를 시도해보는 사람들은 많지만 소위 '경지에 오른 사람들은 극히 드뭅니다. 제가 봤을때는 영어는 10%안쪽에서 소기..