[싸이트 소개] 중드/일드 원어 감상사이트 '두보쿠' https://www.duboku.tv/ 独播库 郑钧,任贤齐,信 ,苏有朋,吴建豪, 仁科,黄义达 ,林峯,吴卓羲 www.duboku.tv 중국사이트답게 저작권 개무시ㅋㅋ... 나름 신작업데이트도 좀 해줍니다. (다만 한글자막 지원없음) 다른 중국 스트리밍사이트에서 유료로 봐야하는 드라마들을 볼수 있어요 일본작품들도 나름 많습니다. 외국어 촌평/다국어 토막글 2022.11.05
삼국(일본,중국,한국)의 한자차이 일본어나 중국어에서 한자가 차지하는 비중은 상당하므로 이 두 외국어를 공부하는 분들은 우리나라의 한자를 많이 아는 것이 이러한 외국어의 학습에 상당히 도움이 되지 않을까 기대를 합니다. 결론부터 이야기해서 우리나라의 한자를 많이 아는 것은 일본어의 학습에는 다소 도움이 되겠지만, 중.. 외국어 촌평/다국어 토막글 2011.07.17
호랑이도 제말하면 온다는 한국어/중국어/영어의 관용어구 누구를 말하고 있는데 바로 그사람이 나타나면 우리는 '호랑이도 제말하면 온다'라고 합니다. 이때 그 대상자는 반드시 무섭고 두려운 존재일 필요가 전혀 없습니다만 우리의 속담에선 '호랑이'에 비유합니다. 호랑이는 우리에겐 '무서운 존재'의 상징이기도 하죠... 근데 이런 관용어구와 완벽하게 일.. 외국어 촌평/다국어 토막글 2011.06.12
작심3일의 관용어구를 통해본 사람의 심리?? 옛부터 우리는 결심을 하고 실행을 못하는 것을 작심3일이라는 관용어구를 씁니다. 이런 현상은 사실 인간에게 보편적으로 나타나는 현상이기도 하여, 한중일에서는 각각 이에 해당하는 관용어구가 존재할 정도입니다. 근데 그 나라의 문화를 반영하기 마련인 관용어구에 묘한 공통점이 있습니다. 그.. 외국어 촌평/다국어 토막글 2010.01.18
성씨로 보는 문화차이... 개인주의적 성향이 강한 서양에서는 성은 나중에 나오고 이름이 먼저 나오는 반면에, 가족과 사회의 구성원임을 강조하는 동양은 성부터 나오고 이름이 나옵니다. 우리나라의 성이 전부 한자인것에서 알수 있듯이 우리의 이름문화는 중국에서 전래되었다고 봐도 됩니다. 중국은 농경문화의 강한 전.. 외국어 촌평/다국어 토막글 2009.08.15
건배의 문화차이?? 방금 영화 '꽃보다남자;파이널'을 봤는데 주인공 5명이 다 모여서 '간빠이'를 외치더니 각자의 맥주를 조금 씩 마시는 장면이 있습니다. 제가 이런 장면을 볼때마다 다소 위화감을 느끼는 부분은 술을 남기는 것이지 요ㅋㅋ...중국하고 우리나라하고 일본하고 술자리에서 동일한 표현이 있습니다. 바로 .. 외국어 촌평/다국어 토막글 2009.05.09