드라마 오타쿠의 잡설

성찬찬란 7회에서 마치 천문중적진천천에서 조로사가 빨간 복장으로 등장한 것처럼, 빨간 복장으로 등장한 장월배우님! 중국에선 빨간옷은 혼례때나 입는 옷이기때문에(물론 기생에겐 유니폼 색깔), 빨간 복장만으로도 그 캐릭터가 어떤지 말해줍니다. 사실 중국에선 색깔이 대단히 각별한 의미가 있는데 중국 경극에선 배우들이 얼굴에 여러가지 색깔로 화장하잖아요? 그 색깔만으로도 그 캐릭터가 어떤 배역인지 알수 있습니다 (캐릭터의 비중, 성격, 직업들을 드러냄) 중드에서는 여러가지 색깔로 암시/비유를 주는데, 대부분의 분들은 거의 의식하지 않지요. 그나마 많이 알려진게 검은 복장^^ (밝은 복장을 하고 다니다가 검은 복장을 하면 '흑화'했다고 하며 그 캐릭터가 음울하게 변한다는 암시) 이분의 첫 등장씬 1년만에 너무 이..

얼마전 이인제연인을 보고 장달비라는 여주에게 꽃혀서 필모깨기 들어갔습니다. 장달비님은 밀레니엄세대인데도 불구하고 작품이 제법 되서 아재불유화니주붕우니, 아적자위여해, 타화타적연애극본도 찍었는데 아래가 바로 타화타적연애극본의 한장면입니다. (작품들이 죄다 평타이상의 24회 로코^^..저의 취향저격 여배우ㅋ) 출처:" 유튜브 여주가 일이 생겨서 패도총재의 집에 하룻밤 자고난 후 아침에 있었던 일입니다. 패도총재가 중역들과 화상회의를 하는데, 여주가 뜬금없이 한창 회의중인 남주에게 와서는 사귀자고 합니다. 남주는 여주가 말을 거는 순간부터 회의고 뭐고간에 상관없이 여주를 경청하는데 여념 없습니다. 중역회의라서 그런가 회의참가자들이 다들 꿀먹은 벙어리가 됨-.-; ​ 유튜브 여주가 여자친구가 되고 싶다고 다시한..

제가 넷플덕분에 전세계 드라마를 다 봤지만, 짤막한 음성멧세지를 중국처럼 자주 쓰는 경우는 본적이 없습니다. 우리나라에서도 음성멧세지를 보내는 경우는 없잖아요? 근데 중국에선 음성멧세지가 그냥 흔합니다. 처음에는 정말 너무너무 신기했습니다. 근데 곰곰히 생각해보니 그러는게 이해가 되더라구요. ​ 중국어는 스마폰으로 문자를 입력할때 영어로 친다음에 한자로 변환하는 과정을 거쳐야 합니다. 드라마상에서는 이 과정을 짤막하게 처리하지만. 실제로는 꽤 불편합니다. 제가 중국인라도 멧세지를 보낼때 간단한 멧세지라면 그냥 문자 치느니 음성으로 보내는게 훨씬 편하겠더라구요. 우리나라 글자입력이 얼마나 편한지 다시한번 깨닫게 되지요 ​ 여담이지만, 저는 PC상에서 한글 입력시 3벌씩타자를 씁니다 (제 평생 3벌식 타자를..

제가 나라마다 좋아하는 쟝르가 다른데 일드는 수사물, 중드는 로코물, 미드는 SF물입니다. 즉 나라마다 잘 만드는 장르가 있다는 이야기인데...안타깝게도 중국에선 소재제약이 많아서 상대적으로 제약이 없는 로코가 인기있다는 이야기가 있더군요. 지극히 얼빠인 제가 오늘 개단을 시작했습니다. 그리고 중드사상 최초로 수사물을 완주할꺼 같습니다. 그 이유는 여주가 엄청 예쁘다는 거죠.. 제 자신이 우리나라에서도 자칭 손꼽는 드라마 마니아다보니(오죽하면 원어청취 감상만을 목표로 영어/일본어/중국어를 공부했고 그래서 이미 목표달성) 좋아하는 여배우는 꽤 많지만 가슴설레는 21세기 출신 여배우라면 치아문첨첨적소미만의 류런위랑 일드의 '하마베 미나미'밖에 없는데 이분도 추가해야 할거 같습니다. 왜 심각한 이 장면이 꽤 ..

이번 주말엔 불회연애적아문(不会恋爱的我们,Why Women Love)을 막 끝냈습니다. 카페에서 언급도 없고, 아는 배우도 없지만, 유튜브추천으로 봤는데, 알고보니 숨은 보물입니다. 내용좋고 심지어 여자 조연들도 죄다 미녀~~ 근데 이 드라마(오피스 로맨스물)에선 아래 건물을 엄청 자주 비쳐줍니다. (아래 사진 우측의 우뚝 솟은 건물) 아래는 드라마 1화 막 시작할때 나오는 멋진 야간 샷입니다. 외관의 색이 계속 바뀌는게 그야말로 휘황찬란! (아마도 레이저를 건물외관에 쏴서 연출하는 거??) 드라마상에서 남주는 모 그룹의 후계자입니다. 드라마상에서 남주/여주와 무관한 건물을 자꾸 비춰주는 것도 매우 특이한데 저도 이 건물을 잘 알기에 반갑더라구요. 이 건물은 장쑤성 쑤저우에 위치한 '동방의 문'인데 중국..