전체 글 178

[수다] 2022년 방송된 한중일 드라마 완주작 결산

제가 원래 드라마를 좋아하지만 금년은 그 어느해보다도 많이 시청해서 처음으로 결산을 해봅니다. 탈주작은 완주작의 3배에 달하는데 엑셀에 기록하지 않습니다^^. 평점은 완주작 기준이나, 방송중인 작품들도 가평점 매겼어요. 일단 금년에 10점 만점을 준 드라마는 3개입니다. -한드 : 사내맞선 역시 제 취향이 상당히 유니버설(?) 함을 다시 한번 느꼈습니다 (제 평점은 세계최대 평점사이트 IMDB랑 유사). 중드 로코도 넷플에 제법 올라오지만 단 한번도 넷플 10위권에 든 적이 없는데, 이 드라마는 넷플 3위까지 갔어요. -중드 : 창란결 이 드라마는 여러면에서 기존의 제 10점짜리 드라마랑 극명하게 달라 예외적입니니다. 일단 제가 극혐하는 선협물이고(20년이상 중드경력자이지만, 정주행한 또다른 선협물은 유..

[유리미인살] 너무나도 힘들었던 최초의 선협물 완주

(아래글 작성일 : 2022.08.15) 선협물 장르가 싫긴 해도 소문난 선협물은 죄다 도전해 봤는데 지난 20년동안 완주는 매번 실패했습니다. ​오죽하면 조로사님 작품 12개중 유일하게 안본 작품이 삼천아살(선협물)인데 그 이유가 중간에 탈주할까봐 선협물에 어느정도 적응되는 날까지 안보기로 하고 영구 봉인(?)한 상태ㅋ. ​ 그런데 오늘 유리미인살로 그 기록(?)을 깼습니다. 유리미인살은 선협물이더라도 초반 줄거리가 천계가 아닌 인간계 중심이어서 거부감이 적었습니다. 여주가 이렇게 순정파인건 '아적기기인남우'의 모효동님과 견줄만 하네요. (이 드라마에서 모효동은 남주에게 3번이나 차이고도, 결코 포기하지 않는 미친 집착으로 사랑을 달성) ​ 제가 유리미인살에서 가장 심쿵했던 장면은 여주가 남주의 2번째..

[한중일 비교_No3] 한중일별로 미묘한 차이가 있는 성씨

우리나라 성씨는 기본적으로 아버지성을 따르는데 이것은 대한민국 민법에서 그렇게 규정하기 때문에 임의로 모계의 성을 쓸수 없습니다 (단 모친의 동의하에 가능). 한국의 성씨문화는 다들 잘 인지하실테니 더이상 언급하지 않겠습니다^^. 일본은 하나의 가족은 하나의 성씨만 허용됩니다. 일본은 법적으로 부계쪽 성씨나 모계쪽 성씨를 골라 쓸수 있습니다. 일본에서는 여성이 출가하면 남편의 성씨를 따르기 때문에 흔히들 여권이 약해서 그런걸로 오해하시는데 사실 여권이 약해서라기보다는 애초에 일본법이 가족은 단일 성씨를 쓰도록 의무화했기 때문에 결혼할때 가족성씨를 정해서 배우자도 그 성씨를 따라야만 하기 때문에 그런 겁니다. 일본의 이러한 '가족 성씨'의 개념은 씨족사회의 흔적이라고 볼수 있습니다. 일본은 아시아에서는 유..

[한중일 비교_No2] 한중일미 나라별로 살짝 다른 고백대사

저는 각국 드라마를 번갈아 보는 독특한 드라마 시청 버릇(중드=>한드=>중드=>미드=>중드=>일드=>중드)이 있는데 이렇게 하면 나라별 드라마의 미묘한 차이덕에 좀더 신선한 느낌을 받습니다. 각 나라별 사랑고백에서 약간의 문화차이를 느낄수 있어서 재미삼아서 비교해 봤어요. ​ 한국 널 사랑한다는 기본적인 표현외에 널 좋아한다는 표현도 많이 씁니다. 아무래도 사랑한다는 표현이 너무 노골적 또는 식상한 어감이라서 그런지, 약간 순화된 어감의 좋아한다라는 표현도 곧잘 쓰지요. ​ 미국 사랑고백시 I love you 이 표현만 씁니다. I like you는 좋아함의 정도가 love보다 약하기 때문에 사랑고백에는 적합하지 않습니다. 미국인들은 대체로 감정에 솔직해서 고백을 앞두고 헤매는 모습같은 건 드라마상에선 ..

[한중일 비교_No1] 한중일의 독특한 3각 관계 드라마^^

9.13일에 완결난 일드 프리즘을 보면서, 문득 독특한 3각 관계 드라마를 떠올려봤습니다. 제가 로코매니아인데, 제게 있어서 가장 가슴설레는 장면은 남자들이 여주의 양쪽에서 여주의 팔을 가지고 줄다리기 하는 씬일만큼 제가 3각관계 처돌이입니다. 근데 기묘하게도 한중일에 각각 독특한 3각관계 드라마가 있습니다. 일드 프리즘(2022) : 귀엽기 그지없는 스기사키 하나님이 여주인 드라마 여주가 자기의 직장상사인 남주랑 사귀게 되는데, 그 회사에서 일하게 된 한 남자... 근데 이 남자는 알고보니 남주의 대학시절 연인! 남주를 사이에 두고 남주의 옛날 연인이랑 여주가 경쟁하는 관계... 아마도 이런 설정은 중드에서는 절대로 방송허가가 나오지 않을테고 한국은 글쎄요??(제가 한드도 엄청 보는데 이런 설정은 없었..