주차장에서 백록님과 왕학체님이 대화를 하는데 왕학체님의 자동차 번호판에 유난히 눈이 간다는ㅋㅋ...
출처 : 두보쿠
자동차 번호판이 66666입니다. 여러분 혹시 그거 아세요? 중국에서는 인기있는 번호판은 경매에 부쳐서 낙찰받은 이가 사용합니다. 중국에서 인기있는 번호판은 뭐니뭐니해도 소위 한가지 숫자로만 구성된 번호판이지요. 이를테면 번호판 88888이나 99999가 그것입니다. 물론 이런 번호판은 희소가치가 커서, 이런 번호판은 부의 상징이기도 합니다. 자신의 부를 과시하기 위해서 일부러 저런 번호판을 구하는 이도 제법 됩니다(중국인의 과시욕은 한중일 3국중 톱입니다).
숫자 6을 중국어로 읽으면 liu(리우)입니다. 근데 중국 한자중에 동음이의어로 溜(liu)가 있는데 그 의미는 '미끄러지다, 활강하다'입니다. 즉 66666은 차가 아주 엄청 잘나간다는 의미예요ㅋㅋ... 차량번호로는 참 절묘한 숫자입니다.
ps) 백록님이 처음 남주의 차량을 우연히 봤을때 이 차주는 건들면 안되겠다는 대사를 하지요. 저런 차를 몰수 있는 사람은 대단한 권력을 가졌음을 직감한 겁니다.
'개인 잡설 > 드라마 감상' 카테고리의 다른 글
| [수다] 중드 재폭설시분 남주(오뢰)의 별명이 顿挫(둔추어)인 이유... (0) | 2024.02.03 |
|---|---|
| [수다] 중드 남풍지아의 9회에서 발견한 별스러운 옥의 티 (0) | 2023.11.04 |
| [수다]장상사의 편수에 대한 리플들을 보고 문득 해보는 중드 편수에 대한 잡담 (0) | 2023.07.22 |
| [장월신명] 저의 인생작 톱10 중드 후보작^^... (스포 별로 없음) (0) | 2023.04.09 |
| [아적로판위하나양] 보석같은 저예산 드라마 (스포 없음) (0) | 2023.02.05 |